De onderwaterpoort

Tijdens een hittegolf in 2032 worden Polly en haar broer naar een tante op het platteland gestuurd. Vlakbij haar huis ligt een groot meer maar zelfs dat is aan het opdrogen. Daardoor komen de ruïnes van een ondergelopen dorp boven water. Wanneer Polly zich op een nacht geroepen voelt om daar naartoe te zwemmen, gebeurt er iets raars. Plots is ze in 1952 en heet ze Nellie. Haar grootste droom is het Kanaal tussen Frankrijk en Engeland overzwemmen. Maar ze is niet geselecteerd om het eerste kind te worden om dat Kanaal over te zwemmen, dat mag Nate doen. Maar Nate wil dit liever niet en bedenkt samen met Nellie een plan. Daarbij is alle hulp welkom, uiteraard in het geheim.

Een spannende tijdreis waarin zwemmen en vriendschap de hoofdrol spelen.